Thirty seconds to mars

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : The kill
• Album : The Kill
• Année : 2007

Paroles :

Paroles de 30 Seconds To Mars - The Kill (Bury Me) :

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do? (Oh, oh)
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for?
I'm not running from you (from you)

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside.
Finally found myself
Fighting for a chance.
I know now, this is who I really am.

Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you.
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)

(You say you wanted more)
What if I wanted to break...?
(What are you waiting for?)
Bury me, bury me
(I'm not running from you)
What if I
What if I
What if I
What if I
Bury me, bury me

Traduction de 30 Seconds To Mars - The Kill (Bury Me) :


La chanson the kill de 30 seconds to mars parle selon moi, comme beaucoup d'autre chansons, d'une peine d'amour vécu sûrement par le chanteur du groupe. Comme dans le refrain :
<br />Come break me down/ Vien me briser
<br />Bury me, bury me/ enterre moi, enterre moi
<br />I am finished with you/ J'ai fini avec toi
<br />Look in my eyes/ Regarde dans mes yeux
<br />You're killing me, killing me/ tu me tue, tu me tue
<br />All I wanted was you/ tout ce que je voulais c'était toi
<br />On sais aussi que dans le clip, qui est inspiré du film the shinning, les membres du groupe se retrouve dans un hôtel enfermés avec des doubles de eux même. Ce qui pourrait donner une autre métaphore à la chanson. Comme le coté bien et le coté mal qu'il y a dans chacun d'entre nous mais encore là ce ne sont que mes suppositions.

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Oblivion
• Année : 2007

Paroles :

Paroles de 30 Seconds To Mars - Oblivion :

The enemy arrives
Escape into the night
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
This enemy alive
Divinity defines
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run
Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come

Come with us to the ride
Join in the fight
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
Unity divides
Division will unite
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
America it's all so beautiful
Until it comes away

Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came

Traduction de 30 Seconds To Mars - Oblivion :


Oublie
<br />
<br />L'ennemi arrive
<br />Efface toi dans la nuit
<br />Tout le monde court maintenant
<br />Tout le monde court maintenant
<br /> Casse en une autre heure
<br />Cette ennemi est vivant
<br /> La divinité définit
<br />Tout le monde court maintenant
<br /> Tout le monde court maintenant
<br /> Tout le monde court maintenant
<br /> Tout le monde court
<br /> Sous le soleil brûlant
<br /> Je jette un coup d'oeil autour
<br /> Imagine si tout ça vient à chuter
<br /> J'attends le jour pour venir
<br />
<br /> Viens avec nous au tour
<br /> Join toi au combat
<br /> Tout le monde court maintenant
<br /> Tout le monde court maintenant
<br /> Casse en une autre heure
<br /> L'unité se divise
<br /> La Division unira
<br /> Tout le monde court maintenant
<br /> Tout le monde court maintenant
<br /> Tout le monde court maintenant
<br /> Tout le monde court
<br />
<br /> Sous le soleil brûlant
<br /> Je jette un coup d'oeil autour
<br /> Imagine si tout ça vient à chuter
<br /> J'attends le jour pour venir
<br />
<br /> Sous le soleil brûlant
<br /> Je jette un coup d'oeil autour
<br /> Imagine si tout ça vient à chuter
<br /> L'Amérique est si belle
<br /> Jusqu'à ce qu'il vienne loin
<br />
<br /> Sous le soleil brûlant je jette un coup d'oeil autour
<br /> Imagine si tout ça vient à chuter
<br /> Sous le soleil brûlant je jette un coup d'oeil autour
<br /> Imagine si tout ça vient à chuter
<br /> Sous le soleil brûlant je jette un coup d'oeil autour
<br /> Imagine si tout ça vient

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Buddha For Mary
• Album : 30 Seconds To Mars
• Année : 2007

Paroles :

Paroles de 30 Seconds To Mars - Buddha For Mary :

A simple fear to wash you away
An open mind canceled it today
A silent song that's in your words
A different taste that's in your mind

This is the life on mars

Mary was a different girl
Had a thing for astronauts
Mary was the type of girl
She always liked to play a lot
Mary was a holy girl
Father wet her appetite
Mary was the type of girl
She always liked to fall apart

Tell me did you see her face
Tell me did you smell her taste
Tell me what's the difference
Don't they all just look the same inside?
Buddha for Mary, Here it comes

Mary was an acrobat
But still she couldn't seem to breathe
Mary was becoming everything she didn't want to be
Mary would hallucinate
And see the sky upon the wall
Mary was the type of girl
She always liked to fly

Tell me did you see her face
Tell me did you smell her taste
Tell me what's the difference
Don't they all just look the same inside?
Buddha for Mary, Here it comes
Buddha for Mary, Here it comes

This is the life on mars

He said, "Can you hear me, are you sleeping"
She said, "Will you rape me now?"
He said, "Leave the politics to mad men"
She said, "I believe your lies"
He said, "There's a paradise beneath me"
She said, "Am I supposed to bleed?"
He said, "You better pray to Jesus"
She said, "I don't believe in god"

Mary was a different girl
Had a thing for astronauts
Mary was the type of girl
She always liked to play a lot
Mary was a holy girl
Father wet her appetite
Mary was the type of girl
She always liked to fall apart

Tell me did you see her face
Tell me did you smell her taste
Tell me what's the difference
Don't they all just look the same inside?
See her face, smell her taste
What's the difference?
Don't they all just look the same inside?

A simple fear to wash you away
An open mind cancelled it today

Traduction de 30 Seconds To Mars - Buddha For Mary :


Bouddha Pour Marie

Une simple peur pour te faire disparaître
Un esprit ouvert s'y est opposé aujourd'hui
Une chanson silencieuse dans tes mots
Un goût différent dans ton esprit

C'est la vie sur mars

Marie était une fille spéciale
Elle avait un faible pour les astronautes
Marie était le genre de fille
Qui aimait beaucoup jouer
Marie était une sainte
Elle avait finalement noyé ses appétits
Marie était le genre de fille
Qui a toujours aimé s'effondrer

[Chorus]
Dis-moi as-tu vu son visage ?
Dis-moi as-tu senti son goût ?
Dis-moi quelle est la différence
Ne sont-ils pas tous les mêmes à l'intérieur ?
Bouddha pour Marie, le voici

Marie était une acrobate
Mais immobile elle ne semblait pas pouvoir respirer
Marie devenait tout ce qu'elle ne voulait pas être
Marie voulait halluciner
Et voir le ciel par-dessus le mur
Marie était le genre de fille
Qui a toujours aimé voler

[Chorus]

C'est la vie sur mars

Il dit, " peux-tu m'aider, est-ce que tu dors ? "
Elle dit, " vas-tu me violer maintenant ? "
Il dit, " laisse la politique aux insensés "
Elle dit, " je crois en tes mensonges "
Il dit, "Il y a un paradis en-dessous de moi"
Elle dit, "Suis-je supposée saigner ? "
Il dit, " tu ferais mieux de prier Jésus "
Elle dit, " je ne crois pas en Dieu "

Marie était une fille spéciale
Elle avait un faible pour les astronautes
Marie était le genre de fille
Qui aimait beaucoup jouer
Marie était une sainte
Elle avait finalement noyé ses appétits
Marie était le genre de fille
Qui a toujours aimé s'effondrer

Buddha pour Marie, le voici (x3)


(Mercii à echelon-girl pOur m'avOiir faiit remarqué ma faute^^ et désOlée pOur les désagréments^^)

On a cOnvertiit tOmO au Lapiiniisme^^

ECHELON <3

Ahlalalala, Jared quii se la jOue méxiicaiine... On aura vraiiment tOut vu! mdryy'


ECHELON <3